* mwrap and Ruby 2.6.5
@ 2020-03-22 9:54 Grzegorz Daniluk
2020-03-22 22:13 ` Eric Wong
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Grzegorz Daniluk @ 2020-03-22 9:54 UTC (permalink / raw)
To: mwrap-public
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 352 bytes --]
Hi Eric,
Does mwrap work with Ruby 2.6.5?
I tried to use mwrap from the Gem, it works however there are no Ruby
code line numbers in the output. Memory leaks are reported at places
like libruby.so.2.6(+0xdb97f). I downloaded the git repo and tried to
run the tests, not all tests passed, please see the attached file.
Best regards,
Grzegorz Daniluk
[-- Attachment #2: test.log --]
[-- Type: text/x-log, Size: 9312 bytes --]
greg@amd:~/dev/mwrap$ rake test
install -c tmp/x86_64-linux/mwrap/2.6.5/mwrap.so lib/mwrap.so
cp tmp/x86_64-linux/mwrap/2.6.5/mwrap.so tmp/x86_64-linux/stage/lib/mwrap.so
Loaded suite /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/gems/2.6.0/gems/rake-13.0.1/lib/rake/rake_test_loader
Started
Traceback (most recent call last):
-e:5:in `<main>': undefined method `each' for nil:NilClass (NoMethodError)
F
========================================================================================================================
179: -e loc.each{|size,gen|p([size,gen,count])}
180: )
181: buf = IO.popen(@@env, cmd, &:read)
=> 182: assert_predicate $?, :success?
183: assert_match(/\A\[\s*\d+,\s*\d+,\s*\d+\]\s*\z/s, buf)
184: size, gen, count = eval(buf)
185: assert_operator size, :>=, 10000
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:182:in `test_aref_each'
Failure: test_aref_each(TestMwrap):
<#<Process::Status: pid 8817 exit 1>>.success? is true value expected but was
<false>
========================================================================================================================
F
========================================================================================================================
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:94:in `test_clear'
/home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
98: tmp.rewind
99: buf = tmp.read
100: assert_not_match(/\s+-e:1$/, buf)
=> 101: assert_match(/\b20001\s+1\s+-e:3$/, buf)
102: end
103: end
104:
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:101:in `block in test_clear'
Failure: test_clear(TestMwrap):
</\b20001\s+1\s+-e:3$/> was expected to be =~
<" 20001 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xe0e64) [0x7f5f8a0d7e64]\n">.
========================================================================================================================
.F
========================================================================================================================
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:40:in `test_dump_via_destructor'
/home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
42: res = system(env, *cmd, { 5 => tmp })
43: assert res, $?.inspect
44: tmp.rewind
=> 45: assert_match(/\b10001\s+1\s+-e:1$/, tmp.read)
46:
47: env['MWRAP'] = 'dump_fd:1,dump_min:10000'
48: tmp.rewind
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:45:in `block in test_dump_via_destructor'
Failure: test_dump_via_destructor(TestMwrap):
</\b10001\s+1\s+-e:1$/> was expected to be =~
<" 120 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2ec3e) [0x7f4bc5380c3e]\n" +
" 13440 7 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(rb_encdb_replicate+0x288) [0x7f4bc57e5438]\n" +
" 192 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xddd68) [0x7f4bc5820d68]\n" +
" 1723566 3807 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xe0e64) [0x7f4bc5823e64]\n" +
" 208 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2c740) [0x7f4bc537e740]\n" +
" 384 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xa14e1) [0x7f4bc57e44e1]\n" +
" 171 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2ceea) [0x7f4bc537eeea]\n" +
" 3728 12 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2e1e1) [0x7f4bc53801e1]\n" +
" 640 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_init_setproctitle+0x68) [0x7f4bc59c2ec8]\n" +
" 1344 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x25e120) [0x7f4bc59a1120]\n" +
" 32 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0(pthread_getattr_np+0xf5) [0x7f4bc456b515]\n" +
" 240 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(getdelim+0x148) [0x7f4bc53d1be8]\n" +
" 552 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(fopen+0x1a) [0x7f4bc53d0e4a]\n" +
" 544 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xd8d93) [0x7f4bc581bd93]\n" +
" 120 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(getdelim+0xec) [0x7f4bc53d1b8c]\n" +
" 156 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0x1d32a) [0x7f4bc5eee32a]\n" +
" 1024 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(_IO_file_doallocate+0x8c) [0x7f4bc53d018c]\n" +
" 24 2 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(__strdup+0x1a) [0x7f4bc53ef9ba]\n" +
" 128 1 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liburcu-bp.so.6(+0x273d) [0x7f4bc4f4873d]\n" +
" 520 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x25e12d) [0x7f4bc59a112d]\n" +
" 81920 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x259080) [0x7f4bc599c080]\n" +
" 304 1 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(_dl_allocate_tls+0x27) [0x7f4bc5ee44a7]\n" +
" 16032 4 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xddcd5) [0x7f4bc5820cd5]\n" +
" 6423 113 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_xrealloc2+0x6c) [0x7f4bc582799c]\n" +
" 5 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x35240) [0x7f4bc5387240]\n" +
" 712 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x9352e) [0x7f4bc57d652e]\n" +
" 3456 4 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(rb_encdb_declare+0x1e8) [0x7f4bc57e4ce8]\n" +
" 8 1 /lib/x86_64-linux-gnu/librt.so.1(timer_create+0x56) [0x7f4bc435e2f6]\n" +
" 176 1 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0x14463) [0x7f4bc5ee5463]\n" +
" 33554432 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xde935) [0x7f4bc5821935]\n" +
" 8192 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x241f92) [0x7f4bc5984f92]\n" +
" 2492 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xc101) [0x7f4bc5edd101]\n" +
" 32 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0xcbea8) [0x7f4bc541dea8]\n" +
" 373480 4365 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_xcalloc+0x5c) [0x7f4bc58275bc]\n" +
" 208 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2c457) [0x7f4bc537e457]\n" +
" 536 3 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xe90e) [0x7f4bc5edf90e]\n" +
" 6720 24 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xdd8f7) [0x7f4bc58208f7]\n" +
" 156 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xc3e8) [0x7f4bc5edd3e8]\n">.
========================================================================================================================
...E
========================================================================================================================
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:25:in `test_mwrap_preload'
/home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
28: assert res, $?.inspect
29: tmp.rewind
30: lines = tmp.readlines
=> 31: line_1 = lines.grep(/\s-e:1\b/)[0].strip
32: assert_equal '10001', line_1.split(/\s+/)[0]
33: end
34: end
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:31:in `block in test_mwrap_preload'
Error: test_mwrap_preload(TestMwrap): NoMethodError: undefined method `strip' for nil:NilClass
========================================================================================================================
....Traceback (most recent call last):
/tmp/mwrap20200322-8815-172sjvz.rb:5:in `<main>': undefined method `name' for nil:NilClass (NoMethodError)
F
========================================================================================================================
221: end
222:
223: def test_source_location
=> 224: assert_separately(+"#{<<~"begin;"}\n#{<<~'end;'}")
225: begin;
226: require 'mwrap'
227: foo = '0' * 10000
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:224:in `test_source_location'
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:216:in `assert_separately'
/home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
/home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:219:in `block in assert_separately'
Failure: test_source_location(TestMwrap): <false> is not true.
========================================================================================================================
.
Finished in 0.393798954 seconds.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 tests, 80 assertions, 4 failures, 1 errors, 0 pendings, 0 omissions, 0 notifications
64.2857% passed
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
35.55 tests/s, 203.15 assertions/s
rake aborted!
Command failed with status (1)
Tasks: TOP => test
(See full trace by running task with --trace)
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: mwrap and Ruby 2.6.5
2020-03-22 9:54 mwrap and Ruby 2.6.5 Grzegorz Daniluk
@ 2020-03-22 22:13 ` Eric Wong
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Eric Wong @ 2020-03-22 22:13 UTC (permalink / raw)
To: Grzegorz Daniluk; +Cc: mwrap-public
Grzegorz Daniluk <gdaniluk@gmail.com> wrote:
> Hi Eric,
>
> Does mwrap work with Ruby 2.6.5?
Yes, it should work on all 2.6, but I'm not sure how rbenv
configures it... Judging from libruby.so.2.6 addresses in your
log it could be with --enable-shared, which isn't the default
I've always just built using `./configure && make ...' and never
bothered with rvm/rbenv stuff. I no longer have access to
hardware capable of building extra Rubies in a reasonable amount
of time, though, so my ability to test alternate builds is
limited.
> I tried to use mwrap from the Gem, it works however there are no Ruby
> code line numbers in the output. Memory leaks are reported at places
> like libruby.so.2.6(+0xdb97f). I downloaded the git repo and tried to
> run the tests, not all tests passed, please see the attached file.
Thanks for sharing the log, comments inline.
> greg@amd:~/dev/mwrap$ rake test
> install -c tmp/x86_64-linux/mwrap/2.6.5/mwrap.so lib/mwrap.so
> cp tmp/x86_64-linux/mwrap/2.6.5/mwrap.so tmp/x86_64-linux/stage/lib/mwrap.so
> Loaded suite /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/gems/2.6.0/gems/rake-13.0.1/lib/rake/rake_test_loader
> Started
> Traceback (most recent call last):
> -e:5:in `<main>': undefined method `each' for nil:NilClass (NoMethodError)
I guess `-e loc=Mwrap["-e:3"]' on the command-line failed,
probably because of libruby being a shared library.
> ========================================================================================================================
> 179: -e loc.each{|size,gen|p([size,gen,count])}
> 180: )
> 181: buf = IO.popen(@@env, cmd, &:read)
> => 182: assert_predicate $?, :success?
> 183: assert_match(/\A\[\s*\d+,\s*\d+,\s*\d+\]\s*\z/s, buf)
> 184: size, gen, count = eval(buf)
> 185: assert_operator size, :>=, 10000
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:182:in `test_aref_each'
> Failure: test_aref_each(TestMwrap):
> <#<Process::Status: pid 8817 exit 1>>.success? is true value expected but was
> <false>
> ========================================================================================================================
> F
> ========================================================================================================================
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:94:in `test_clear'
> /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
> 98: tmp.rewind
> 99: buf = tmp.read
> 100: assert_not_match(/\s+-e:1$/, buf)
> => 101: assert_match(/\b20001\s+1\s+-e:3$/, buf)
> 102: end
> 103: end
> 104:
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:101:in `block in test_clear'
> Failure: test_clear(TestMwrap):
> </\b20001\s+1\s+-e:3$/> was expected to be =~
> <" 20001 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xe0e64) [0x7f5f8a0d7e64]\n">.
Yeah, I wonder if the tests need to be relaxed or skipped for
builds with shared libraries.
> ========================================================================================================================
> .F
> ========================================================================================================================
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:40:in `test_dump_via_destructor'
> /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
> 42: res = system(env, *cmd, { 5 => tmp })
> 43: assert res, $?.inspect
> 44: tmp.rewind
> => 45: assert_match(/\b10001\s+1\s+-e:1$/, tmp.read)
> 46:
> 47: env['MWRAP'] = 'dump_fd:1,dump_min:10000'
> 48: tmp.rewind
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:45:in `block in test_dump_via_destructor'
> Failure: test_dump_via_destructor(TestMwrap):
> </\b10001\s+1\s+-e:1$/> was expected to be =~
> <" 120 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2ec3e) [0x7f4bc5380c3e]\n" +
> " 13440 7 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(rb_encdb_replicate+0x288) [0x7f4bc57e5438]\n" +
> " 192 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xddd68) [0x7f4bc5820d68]\n" +
> " 1723566 3807 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xe0e64) [0x7f4bc5823e64]\n" +
> " 208 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2c740) [0x7f4bc537e740]\n" +
> " 384 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xa14e1) [0x7f4bc57e44e1]\n" +
> " 171 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2ceea) [0x7f4bc537eeea]\n" +
> " 3728 12 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2e1e1) [0x7f4bc53801e1]\n" +
> " 640 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_init_setproctitle+0x68) [0x7f4bc59c2ec8]\n" +
> " 1344 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x25e120) [0x7f4bc59a1120]\n" +
> " 32 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0(pthread_getattr_np+0xf5) [0x7f4bc456b515]\n" +
> " 240 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(getdelim+0x148) [0x7f4bc53d1be8]\n" +
> " 552 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(fopen+0x1a) [0x7f4bc53d0e4a]\n" +
> " 544 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xd8d93) [0x7f4bc581bd93]\n" +
> " 120 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(getdelim+0xec) [0x7f4bc53d1b8c]\n" +
> " 156 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0x1d32a) [0x7f4bc5eee32a]\n" +
> " 1024 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(_IO_file_doallocate+0x8c) [0x7f4bc53d018c]\n" +
> " 24 2 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(__strdup+0x1a) [0x7f4bc53ef9ba]\n" +
> " 128 1 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liburcu-bp.so.6(+0x273d) [0x7f4bc4f4873d]\n" +
> " 520 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x25e12d) [0x7f4bc59a112d]\n" +
> " 81920 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x259080) [0x7f4bc599c080]\n" +
> " 304 1 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(_dl_allocate_tls+0x27) [0x7f4bc5ee44a7]\n" +
> " 16032 4 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xddcd5) [0x7f4bc5820cd5]\n" +
> " 6423 113 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_xrealloc2+0x6c) [0x7f4bc582799c]\n" +
> " 5 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x35240) [0x7f4bc5387240]\n" +
> " 712 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x9352e) [0x7f4bc57d652e]\n" +
> " 3456 4 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(rb_encdb_declare+0x1e8) [0x7f4bc57e4ce8]\n" +
> " 8 1 /lib/x86_64-linux-gnu/librt.so.1(timer_create+0x56) [0x7f4bc435e2f6]\n" +
> " 176 1 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0x14463) [0x7f4bc5ee5463]\n" +
> " 33554432 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xde935) [0x7f4bc5821935]\n" +
> " 8192 1 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0x241f92) [0x7f4bc5984f92]\n" +
> " 2492 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xc101) [0x7f4bc5edd101]\n" +
> " 32 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0xcbea8) [0x7f4bc541dea8]\n" +
> " 373480 4365 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(ruby_xcalloc+0x5c) [0x7f4bc58275bc]\n" +
> " 208 1 /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(+0x2c457) [0x7f4bc537e457]\n" +
> " 536 3 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xe90e) [0x7f4bc5edf90e]\n" +
> " 6720 24 /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/libruby.so.2.6(+0xdd8f7) [0x7f4bc58208f7]\n" +
> " 156 2 /lib64/ld-linux-x86-64.so.2(+0xc3e8) [0x7f4bc5edd3e8]\n">.
> ========================================================================================================================
Odd, no match 10001 in the above at all. I wonder if that's a
separate issue, since Ruby could theoretically request extra
space. I admit some of these tests are fragile and may be
worth skipping or removing.
> ...E
> ========================================================================================================================
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:25:in `test_mwrap_preload'
> /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
> 28: assert res, $?.inspect
> 29: tmp.rewind
> 30: lines = tmp.readlines
`pp lines' here might give some insight on whether there's
a `10001' match at all.
> => 31: line_1 = lines.grep(/\s-e:1\b/)[0].strip
> 32: assert_equal '10001', line_1.split(/\s+/)[0]
> 33: end
> 34: end
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:31:in `block in test_mwrap_preload'
> Error: test_mwrap_preload(TestMwrap): NoMethodError: undefined method `strip' for nil:NilClass
> ========================================================================================================================
> ....Traceback (most recent call last):
> /tmp/mwrap20200322-8815-172sjvz.rb:5:in `<main>': undefined method `name' for nil:NilClass (NoMethodError)
> ========================================================================================================================
> 221: end
> 222:
> 223: def test_source_location
> => 224: assert_separately(+"#{<<~"begin;"}\n#{<<~'end;'}")
> 225: begin;
> 226: require 'mwrap'
> 227: foo = '0' * 10000
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:224:in `test_source_location'
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:216:in `assert_separately'
> /home/greg/.rbenv/versions/2.6.5/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:336:in `create'
> /home/greg/dev/mwrap/test/test_mwrap.rb:219:in `block in assert_separately'
> Failure: test_source_location(TestMwrap): <false> is not true.
> ========================================================================================================================
Dunno, but probably related o the other errors.
> .
> Finished in 0.393798954 seconds.
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> 14 tests, 80 assertions, 4 failures, 1 errors, 0 pendings, 0 omissions, 0 notifications
> 64.2857% passed
At least some stuff passed, so it's probably down to fragile
tests not being compatible with shared library builds.
I basically rely on `warn foo.inspect' or `pp' to diagnose
things. It may be worth the time to make them pass, when shared
builds are detected, but maybe skipping them is easier, for now.
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2020-03-22 22:13 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2020-03-22 9:54 mwrap and Ruby 2.6.5 Grzegorz Daniluk
2020-03-22 22:13 ` Eric Wong
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://80x24.org/mwrap.git/
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).