From: philipp@4-mail.net
To: mlmmj@mlmmj.org
Subject: [mlmmj] issue with umlauts in message body
Date: Fri, 01 Aug 2014 19:35:04 +0000 [thread overview]
Message-ID: <53DBEBE8.7000903@4-mail.net> (raw)
hey there.
i decided to setup an openbsd 5.5 instance running opensmtpd and the
most recent, packaged version of mlmmj thats available in
openbsd's package system (i.e. version 1.2.18.0).
i was pretty surprised how easy it was to setup a mailing list with
mlmmj, so kudos to everyone who made this possible.
after some testing i discovered that when i send emails to my list
(let's call it <list>) containing umlauts, all list members seem to receive
some kind of mangled version of the original mail. looking at the
message in <list>/archive/<number>, i get:
--[...]--
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
äöü
--
with the umlauts correctly displayed by the terminal. (hexdump: c3 a4 c3
b6 c3 bc)
if i however look at the message as it was received by the list members
on their respective clients, i get:
--[...]--
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Kolab-Scheduling-Message: FALSE
C$C6C<
--
i'm not quite sure what causes those umlauts to not get send properly.
is this an issue with my system's setup? is opensmtpd to blame or rather mlmmj-send?
kind regards,
philipp
next reply other threads:[~2014-08-01 19:35 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-08-01 19:35 philipp [this message]
2014-08-05 1:36 ` [mlmmj] issue with umlauts in message body Ben Schmidt
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=53DBEBE8.7000903@4-mail.net \
--to=philipp@4-mail.net \
--cc=mlmmj@mlmmj.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).