Git Mailing List Archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
To: git@vger.kernel.org
Cc: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
Subject: [PATCH] i18n: Enable percentage l10n for more strings
Date: Tue, 16 May 2023 13:19:11 +0300	[thread overview]
Message-ID: <20230516101911.93809-1-emir_sari@icloud.com> (raw)

This enables percentage localization in more progress views, and
provides a more cohesive l10n environment among the translated messages.
---
 apply.c    |  8 ++++----
 progress.c | 18 ++++++++++++++++--
 2 files changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apply.c b/apply.c
index 6212ab3..3e1d08d 100644
--- a/apply.c
+++ b/apply.c
@@ -4247,11 +4247,11 @@ static void show_rename_copy(struct patch *p)
 	 * new_name through the end of names are renames
 	 */
 	if (old_name != p->old_name)
-		printf(" %s %.*s{%s => %s} (%d%%)\n", renamecopy,
+		printf(_(" %s %.*s{%s => %s} (%d%%)\n"), renamecopy,
 		       (int)(old_name - p->old_name), p->old_name,
 		       old_name, new_name, p->score);
 	else
-		printf(" %s %s => %s (%d%%)\n", renamecopy,
+		printf(_(" %s %s => %s (%d%%)\n"), renamecopy,
 		       p->old_name, p->new_name, p->score);
 	show_mode_change(p, 0);
 }
@@ -4270,8 +4270,8 @@ static void summary_patch_list(struct patch *patch)
 				show_rename_copy(p);
 			else {
 				if (p->score) {
-					printf(" rewrite %s (%d%%)\n",
-					       p->new_name, p->score);
+					printf(" rewrite %s ", p->new_name);
+					printf(_("(%d%%)\n"), p->score);
 					show_mode_change(p, 0);
 				}
 				else
diff --git a/progress.c b/progress.c
index f695798..1f8d372 100644
--- a/progress.c
+++ b/progress.c
@@ -124,10 +124,24 @@ static void display(struct progress *progress, uint64_t n, const char *done)
 			progress->last_percent = percent;
 
 			strbuf_reset(counters_sb);
-			strbuf_addf(counters_sb,
-				    "%3u%% (%"PRIuMAX"/%"PRIuMAX")%s", percent,
+
+			struct strbuf progress_sb = STRBUF_INIT;
+			strbuf_addf(&progress_sb,
+				_("%u%% (%"PRIuMAX"/%"PRIuMAX")%s"), percent,
 				    (uintmax_t)n, (uintmax_t)progress->total,
 				    tp);
+			struct strbuf progress_str = STRBUF_INIT;
+			strbuf_addstr(&progress_str, progress_sb.buf);
+			strbuf_release(&progress_sb);
+
+			if (percent < 10)
+			    strbuf_insert(&progress_str, 0, "  ", 2);
+			else if (percent < 100)
+			    strbuf_insert(&progress_str, 0, " ", 1);
+
+			strbuf_addf(counters_sb, "%s", progress_str.buf);
+			strbuf_release(&progress_str);
+
 			show_update = 1;
 		}
 	} else if (progress_update) {
-- 
2.40.1


             reply	other threads:[~2023-05-16 10:25 UTC|newest]

Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-05-16 10:19 Emir SARI [this message]
2023-06-02 19:36 ` [PATCH] i18n: Enable percentage l10n for more strings Emir SARI

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20230516101911.93809-1-emir_sari@icloud.com \
    --to=emir_sari@icloud.com \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).